1 comma - Il presente Accordo regola esclusivamente i rapporti tra gli agenti di assicurazione regolarmente iscritti all’Albo nazionale degli agenti di assicurazione e le imprese autorizzate all’esercizio dell’assicurazione.

SCAMBIO DI LETTERE
L'ANIA. - Associazione Nazionale fra le Imprese Assicuratrici - e il S.N.A. - Sindacato Nazionale Agenti di Assicurazione - dichiarano che l’applicazione del nuovo Accordo Nazionale Agenti ai soli "Agenti di Città" professionisti è stata convenuta con l’intento, comune ad ambedue le Parti, di perseguire per ogni via la professionalità dell’intera categoria agenziale.

Art. 2 - Agente - Contratto di agenzia.

I comma - E’ agente di assicurazione colui che, iscritto all’Albo nazionale degli agenti di assicurazione, mettendo a disposizione del pubblico la propria competenza tecnica, svolge stabilmente in forma professionale ed autonoma l’incarico di provvedere a proprio rischio e spese, con compenso in tutto od in parte a provvigioni, alla gestione ed allo sviluppo degli affari di una agenzia.

IV comma - Il contratto di agenzia può essere stipulato anche con più agenti, nel qual caso si ha il contratto di coagenzia e l’incarico si considera sempre conferito congiuntamente e solidalmente, anche se ai coagenti è data facoltà di agire separatamente.
Se nel contratto di coagenzia non sono precisate le quote di interessenza dei coagenti, queste si presumono uguali.

V comma - Il contratto di agenzia può anche essere stipulato con una società regolarmente costituita, nel qual caso devono essere preventivamente indicati dalla società stessa i legali rappresentanti e coloro che muniti dei necessari poteri siano delegati dalla società allo svolgimento dell’attività agenziale.
Salvo diversa pattuizione, quando l’impresa dichiari di non accettare la sostituzione di una o più delle persone fisiche originariamente designate, o l’aggiunta di altre persone fisiche nuove a quelle già designate, il contratto è sciolto di diritto e alla società spettano le indennità di cui agli artt. da 25 a 33.

Art. 3 - Esercizi annuali - Provvigioni - Premi.

Art. 5 - Procuratore dell’agente.

III comma - Dal canto suo, l’agente non può svolgere attività agenziale per conto di altre imprese assicuratrici, salvo preventiva autorizzazione scritta e salvo quanto previsto dai successivi commi IV e V.
L’agente non può costituire una organizzazione di lavoro o avvalersi di produttori fuori della zona dell’agenzia; l’agente può tuttavia, fuori di detta zona, raccogliere, per effetto delle proprie relazioni personali, affari sporadici, i quali restano assegnati al portafoglio dell’agenzia a lui affidata.

V comma - Qualora il contratto di agenzia non preveda l'esclusiva di cui al I comma, l'agente può svolgere attività agenziale per conto di altre imprese, fermo il divieto di sviamento di affari. In tal caso, da un lato, l’impresa è tenuta a comunicare preventivamente all’agente l’affidamento di altri incarichi nella stessa zona; dall'altro, l’agente è tenuto a comunicare preventivamente all’impresa l’assunzione di altri incarichi.
L'agente può rinunciare ad operare per conto di altre imprese soltanto per patto scritto e a fronte di uno specifico compenso, concordato con l'impresa, aggiuntivo rispetto al trattamento dell'agente stesso in assenza di tale rinuncia.
Detto specifico compenso aggiuntivo deve essere riconosciuto e deve espressamente risultare da apposito patto scritto anche nel caso in cui la rinuncia intervenga in sede di conferimento dell'incarico. In tal caso, l'impresa è tenuta a rendere note all'agente le aliquote provvigionali riconosciute all'agente cessato, nonché la regolamentazione in tema di esclusiva del precedente rapporto.

VI comma - I rischi trasporti e i rischi aviazione non rientrano nel diritto di esclusiva territoriale dell’agente.
L’impresa non può autorizzare in ogni singola piazza più di un agente del ramo Trasporti e del ramo Aviazione a nominare subagenti o delegati sulla stessa piazza, restando esclusa, per tutti gli agenti di una determinata piazza o di un determinato territorio, la facoltà di nominare subagenti o delegati fuori dal territorio dell’agenzia.

NOTA A VERBALE (Art. 6)
Si precisa che, ai fini dell'art. 6, VI comma, dai rischi aviazione rimangono escluse le coperture infortuni delle persone trasportate, salvo quelle derivanti da obbligo di legge o convenzioni internazionali ovvero comprese in affari riguardanti altri rischi aviazione.

NOTA A VERBALE (Art. 6)
Qualora a seguito di fusione o incorporazione di imprese si verifichi la coesistenza in un territorio di più agenti, l'eventuale regime di esclusiva di tali agenti permane invariato col solo limite derivante dalla predetta coesistenza.

SCAMBIO DI LETTERE
Su richiesta dello SNA, l’ANIA raccomanderà alle proprie associate di astenersi dal creare nuove agenzie o coagenzie che manchino dei presupposti socio-economici oggettivamente necessari alla costituzione, in tempi ragionevolmente brevi, di un volume di affari tale da consentire all’agente o agli agenti di svolgere dignitosamente il proprio incarico, fornendogli nel frattempo idonei supporti.

Art. 7 - Competenza degli affari.

I comma - L’impresa deve riconoscere la provvigione all’agenzia che ha acquisito l’affare, assegnando alla stessa la relativa polizza.

Art. 8 - Riduzione di incasso per cessazione di esercizio, cessione di portafoglio
nonché per riduzione del portafoglio di agenzia.

I comma - Nell’ipotesi che l’impresa cessi dall’esercizio di uno o più rami di assicurazione o ceda ad altre imprese parte del portafoglio agenziale o decida una riduzione del portafoglio di agenzia anche a seguito di riduzione del territorio, spetta all’agente - sempre che l’avvenimento non riguardi solo qualche singola polizza - una indennità (da pagarsi entro 3 mesi dalla data dell’avvenimento) calcolata ai sensi dell’art. 25 sull’incremento del monte premi attribuibile al portafoglio perduto, maggiorata del 100%; dei premi incassati anteriormente all’avvenimento, relativi a detto portafoglio, si tiene conto al momento dello scioglimento del contratto di agenzia nel calcolo dell’indennità di cui all’art. 26, in quanto dovuto.
In luogo dell’indennità sopra prevista, l’agente - nella sola ipotesi di riduzione del territorio che interessi almeno il 35% del portafoglio agenziale - può ottenere l’immediata corresponsione dell’indennità di risoluzione prevista dagli artt. da 25 a 33, nel qual caso si considera iniziato nei suoi confronti un rapporto nuovo a tutti gli effetti.

Art. 9 - Regolamento degli storni.

I comma - L’impresa ha diritto alla rifusione della provvigione d’acquisto (o della metà della provvigione d’acquisto e incasso unificata) per la parte del contratto di assicurazione rimasta ineseguita per anticipata risoluzione o riduzione del premio o della durata.

II comma - Tale diritto non sussiste nei seguenti casi:

III comma - In tutti i casi un cui si proceda, a seguito di disposizioni dell’impresa, alla sostituzione di contratti con altri (ovvero con variazione mediante appendice) di durata inferiore, l’ammontare della rifusione provvigionale relativa alla mancata durata residua del contratto sostituito o variato non può in alcun caso superare l’ammontare dei compensi provvigionali riconosciuti sul nuovo contratto per tutta l’anzidetta durata. Analogamente, qualora l’impresa riduca la propria quota di rischio, l’agente non è tenuto alla rifusione della provvigione per la parte di premio ridotta dall’impresa, fermo il suo diritto alla provvigione sul nuovo premio.

Art. 10 - Provvigioni: su premi incassati dalla impresa, su premi incassati a mezzo cambiali,
su penali di storno, su premi compensati con indennizzo di sinistri.

I comma - Salvo quanto previsto dal comma successivo, la provvigione di incasso spetta all’agente integralmente anche quando i premi siano stati incassati direttamente dall’impresa o compensati con indennizzi di sinistri.
Il presente comma non si applica agli agenti di città qualora l’incarico agenziale non preveda l’incasso dei premi.

II comma - Per i premi recuperati dall’impresa a mezzo dei propri servizi legali, il contratto di agenzia, a scelta dell’agente e salvo diversa pattuizione, può prevedere:
a) che all’agente spetti la metà della provvigione d’incasso;
b) oppure che all’agente spetti l’intera provvigione d’incasso.
Nel caso di cui alla lettera b) la provvigione d’incasso viene tuttavia riconosciuta al netto delle spese sostenute dall’impresa e non recuperate.

Art. 11 - Imposte e tasse a carico dell’agente.

I comma - Nessuna rivalsa è esercitata dall’impresa verso l’agente in relazione a propri oneri tributari.

VII comma - Ai soli fini dei commi IV, V e VI e del computo degli anni di gestione ivi previsti, si considerano anche i precedenti incarichi agenziali svolti dall’agente senza soluzione di continuità per la stessa impresa, sempre che si tratti di incarichi per la cessazione dei quali non sia già stata pagata l'ulteriore somma di cui agli stessi IV, V e VI commi.
Nel caso di agente plurimandatario, gli importi degli scaglioni e dei limiti minimi e massimi fissati nei precedenti IV, V e VI commi si riferiscono cumulativamente a tutte le imprese preponenti; pertanto, relativamente a ciascuna impresa, in detti commi i succitati importi si intendono ridotti nello stesso rapporto esistente nell’esercizio precedente fra l’ammontare delle provvigioni da essa liquidate e il totale delle provvigioni liquidate da tutte le imprese.

VIII comma - Le somme di cui ai IV, V e VI commi saranno pagate entro 5 giorni dalla conclusione della prima sommaria verifica dei titoli, verifica che non può durare più di 15 giorni dalla data di scioglimento del contratto di agenzia.
L’impresa non può invocare alcuna compensazione all’atto del pagamento di dette somme.

NOTA A VERBALE (Art. 12)
La fusione o incorporazione di imprese non è causa di automatico scioglimento dei rapporti di agenzia, nei quali subentra l’impresa incorporante o quella che risulta dalla fusione. Le eventuali dimissioni degli agenti entro 90 giorni dall’avvenuta fusione o incorporazione non prevedono obblighi di preavviso.

Art. 12 bis.

All’agente che ne abbia fatto richiesta - a condizione che tale richiesta sia pervenuta all’impresa anteriormente all’eventuale recesso di quest’ultima e nei termini e nelle modalità stabiliti nel "Terzo protocollo di intesa" - si applicherà la seguente disciplina, in sostituzione dei commi IV, VI, VII e VIII dell’art. 12 e della seconda "nota a verbale" relativa a tale articolo; in tal caso, il richiamo alla somma prevista dall'art. 12, IV o VI comma, contenuto nell'art. 13, II comma, art. 19, n. 3 e art. 37, I comma, deve intendersi come richiamo alla somma prevista dal presente articolo, lett. B) o D); resta invece fermo il richiamo all'art. 12, contenuto nell'art. 8, II comma, art. 15, n. 3, art. 16, I comma, n. 3, art. 35, III comma e art. 36, II comma.

Art. 13 - Preavviso ed indennità sostitutive.

IV comma - L’impresa può sostituire in tutto o in parte il preavviso dovuto con un’indennità determinata come segue:

Art. 14 - Scioglimento per cancellazione dall’Albo nazionale - Preavviso ed indennità di risoluzione.

Art. 16 - Recesso per invalidità totale dell’agente - Preavviso ed indennità di risoluzione.

I comma - In caso di scioglimento del contratto di agenzia per recesso dell'impresa o dell'agente per invalidità totale dell’agente: